BREATHE PINK FLOYD LYRICS
«Breathe» es una joya del rock sinfónico o del rock progresivo como se le ha rebautizado al género en los últimos años ¡que manía con renombrar cosas que ya tenían un nombre! Es de Pink Floyd y de su álbum de 1973 «The Dark Sid eOf the Moon», mi favorito junto a «Wish you ere Here». Aún recuerdo como sonaba en la discoteca Jovi, en Cuenca.
El lado oscuro de la Luna me acompañó muchas noches de verano en la finca de mis padres con los auriculares puestos y mirando a las estrellas como queriendo detectar cosas y sentimientos que siempre están más allá. Es lo que tiene Pink Floyd, y es lo que tiene pertenecer a «esa» generación.
La canción fue compuesta por David Gilmour y Richard Wright y la letra es de Roger Waters. Una canción lenta con un Gilmour a la guitarra «que se sale, como siempre». Esta canción fue una de las elegidas por la banda para formar parte de «lo mejor de Pink Floyd». Te dejo con el vídeo y con las letras.
EL VÍDEO DE BREATHE (SOLO MÚSICA)
BREATHE PINK FLOYD LYRICS
«Breathe»
Breathe, breathe in the air
Don’t be afraid to care
Leave but don’t leave me
Look around and choose your own ground
For long you live and high you fly
And smiles you’ll give and tears you’ll cry
And all you touch and all you see
Is all your life will ever be
Run, rabbit, run
Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done
Don’t sit down, it’s time to dig another one
For long you live and high you fly
But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave
You race toward an early grave.
TRADUCIDA
«Breathe»
Respira, respira en el aire
No tenga miedo de cuidar
Deja pero no me dejes
Mira a tu alrededor y elegir su propio terreno
Por el tiempo que viva y alta vuelas
Y sonrisas le vas a dar y lágrimas que llorarás
Y todo lo que toca y todo lo que ves
¿Es toda la vida volverá a ser
Ejecutar, conejo, corre
Cavar el agujero, olvidar el sol,
Y cuando por fin se hace el trabajo
No se siente, es el momento de cavar otra
Por el tiempo que viva y alta vuelas
Pero sólo si usted monta la marea
Y en equilibrio sobre la ola más grande
Usted corre hacia una muerte prematura.
5